运动员们表示，美国冬季两项官员几十年来对女性运动员的性骚扰和性虐待视而不见

据六名前奥运选手和其他冬季两项运动员说，几十年来，美国冬季两项队的教练和其他对女性有权力的人的性侵犯和性骚扰，被官员们忽视、忽视或原谅，他们更关心的是赢得奖牌，而不是追究犯罪者的责任。

当涉及的男性在这项运动中步步高升时，这些女性告诉美联社，她们的虐待文化可以追溯到20世纪90年代

一位教练在被控性侵的年轻冬季两项运动员企图自杀后辞职，但他后来被聘为美国残奥队的教练。

科布（Max Cobb）曾是美国国内冬季两项协会的领队，后来成为美国冬季两项协会的首席执行官，现在是国际冬季两项联盟（International Biathlon Union）的秘书长

两名男教练和男子冬季两项队的一名前运动员证实了女性所描述的厌女文化，她们都表示，她们因为直言不讳而遭到报复。

58岁的两次参加奥运会的琼·怀尔德（Joan Wilder）说：“与注重形象、奖牌和营销的自上而下的权力结构相比，我在队里的安全显然是其次的。”怀尔德说，尽管她向科布投诉了，但她的教练在1990年试图性侵犯她，却没有受到惩罚。

2009年世界青年锦标赛银牌得主格蕾丝·布托（Grace Boutot）说，她向科布和其他官员报告了两名教练从她15岁开始的虐待行为，但也没有得到重视，最终导致她试图自杀。

现年33岁的布托说：“美国冬季两项的领导层似乎总是选择支持侵犯者，而不是被虐待的人。”

根据美国安全体育中心的调查结果，这些女性是在美联社报道后挺身而出的。美国安全体育中心是一个监督组织，在拉里·纳萨尔美国体操丑闻后成立的，旨在调查奥林匹克运动中的性虐待指控。

里德告诉美联社，她多次向美国冬季两项高级官员投诉，这些投诉被转送给了科布，但被忽视了三年。

科布否认了这些女性关于他没有采取行动的指控。“在我为美国冬季两项效力的33年里，运动员的安全对我来说一直是最重要的，我不记得有任何运动员或其他人说过我在这方面的努力是不恰当的，”他在给美联社的一封电子邮件中说。

科布拒绝接受采访，以回应这些女性提出的具体指控，称这将违反安全体育的规定。

然而，在美国冬季两项进入团队文化和安全之后，美联社的报告发现，如果两项运动员提出自己的担忧，他们将面临并担心遭到报复。

外部审计员韦斯特里·莱特（Vestry Laight）上周发布的评估报告称，接受调查的运动员描述了一项“由男性主导的运动，他们对如何对待女性有着非常不同的看法”，并批评了“缺乏创造尊重环境的关注”。

冬季两项官员表示，他们正在采取一项“行动计划”，以回应审计报告，其中包括与工作人员和运动员举行研讨会，以定义核心价值观，并制定一种衡量进展的方法。

《安全体育》的采访也证实了这种性感的氛围。美国冬季两项队心理学家肖恩·麦肯在该监督组织2022年关于里德一案的报告中描述了“欧洲男孩俱乐部文化”，一些男性在一个私人WhatsApp群上分享性评论和其他露点内容。

运动员们说，他们对难以捉摸的奥运奖牌视而不见

是美国唯一一项从未获得过奥运奖牌的冬季项目。所有接受采访的人都说，为了在欧洲人主导的这项运动中取得优异成绩，美国官员聘请了欧洲教练和工作人员，对女性提出的性骚扰或性虐待指控视而不见。

1990年，为了筹备奥运会上首次举行的女子冬季两项比赛，美国官员聘请了1984年奥运会铜牌得主、德国冬季两项运动员沃尔特·皮切勒（Walter Pichler）担任美国女子队的教练。

那年，在蒙大拿州的一个训练营中，球队有一天晚上外出，但当时20岁的怀尔德说她很早就上床睡觉了。她突然醒来，发现有人在她背上。她在向《安全体育》提交的一份诉状中说，皮奇勒按住她，试图强迫她发生性关系。

皮克勒否认试图性侵犯怀尔德。“这令人难以置信，”他告诉美联社。“我说不出话来。如果这件事泄露出去，对我是有害的。”

“我和琼妮的关系一直很好，和所有运动员的关系都很好，无论男女。所有人。”

怀尔德说，她把皮奇勒从她的房间里追出来，并向当时的球队经理科布报告了这件事。她说，他表现出了担忧，“但不认为这值得遵守纪律。”她说，科布为皮切勒的行为辩解说，他不了解美国法律或文化。

“我记得我曾催促马克斯·科布把沃尔特送回德国。我们的谈话没有持续太久，”怀尔德说，她的娘家姓是格茨肖。皮切勒告诉她，他花了两年时间才拿到签证，“而且我们离奥运会太近了。我们需要他们的专业知识才能表现出色。”

她说：“我感受到的信息是，不要因为一件非常不方便的‘事件’伤害团队、组织和奥运会，这让我很伤心。”“基本上，为了团队的利益，闭嘴。”

怀尔德在她的《安全体育》投诉中说，她因敦促解雇皮切勒而遭到报复。“我被当成‘问题’运动员，”她在诉状中说。

她说，她的步枪不见了，她的滑雪板给了另一名运动员，她暂时被踢出了1994年奥运会代表队，然后在1998年奥运会前没有被告知就被国家队除名。这让她的健康保险面临风险。她说，她做过心脏手术，所以失去保险是灾难性的。

她打电话给科布求救。

“马克斯最后说，‘好吧，如果你给美国奥委会写封信，说你要退出冬季两项，我就延长你的医疗保险，’”她告诉美联社。她说，她挂断了电话，觉得自己已经没有什么可争取的了。

“是时候向前看了。”

两名教练对缅因州的冬季两项青少年运动员下手

Boutot在缅因州的肯特堡（Fort Kent）长大，大部分时间都是在家接受教育，与同龄人隔绝。肯特堡位于加拿大边境，是一个有4000人的小镇。缅因州冬季运动中心（Maine Winter Sports Center）在那里运营着一个世界级的北欧滑雪设施，美国冬季两项比赛就是在这里进行的。

2003年，12岁的Boutot被招募到这个项目。第二年，她开始参加冬季两项比赛，并在15岁时开始接受新聘请的教练加里·科利安德（Gary Colliander）的训练。

她说，科利安德给了她很多指导的关注，也给了她很多拥抱。她的父母离婚了，她很少见到父亲，所以她很感激他的支持。

“我不认为他会做任何伤害我的事，”她告诉美联社比她大15岁的科利安德。

她说，随着年龄的增长，他的注意力越来越多。她说，他邀请她去他家，按摩她的腿，按摩她的背部和臀部。他已婚，但他的妻子在科罗拉多州兼职。

根据治疗师杰奎琳·保利-里兹与美联社分享的一份治疗总结，在她18岁后，这种行为升级为“接吻、性爱抚和口交”。

Boutot说她求他停下来，但Colliander不理她。她说，他警告她不要告诉任何人，说他的生活将被毁，她的冬季两项运动生涯也将结束。

她喜欢赛车，觉得自己被困住了；为了参加国际比赛，她需要教练的推荐：“我不知道该怎么做，”她说。

根据治疗师的笔记，她变得严重抑郁，开始自残。治疗总结称，2010年9月，保利-里茨联系了科利安德，告诉他布托患有严重抑郁症和创伤后应激障碍，他应该停止指导她。

“他直到自杀未遂后才这么做，”保利-里茨写道。他指的是2010年10月7日，布托在犹他州士兵谷的一个训练营中过量服用抗抑郁药。她被一名队友发现并送往医院。

第二天，Colliander辞职了。他在科罗拉多州找到了一份教练工作，并于2016年12月被美国残奥队聘用，担任美国残奥会北欧滑雪高性能副总监。

Colliander没有回复寻求置评的电话留言和电子邮件。

2010年10月，Boutot向缅因州冬季运动中心的首席执行官和副总裁通报了Colliander的虐待事件，这是她发给该运动中心董事会的一封信。但是，她说，没有调查。

布托说，她还受到了当时美国警察的虐待。捷克共和国冬季两项青年队教练弗拉基米尔·切尔文卡，从2007年开始。她说，他抚摸她的臀部和腿，还抓其他女孩，拍拍“祝你好运”。

她说，当她在2009年加拿大青年世锦赛上获得银牌时，切尔文卡抓住了她。

“他强行吻了我，摸了我的整个身体，让我窒息，把我压碎，直到我们的团队按摩师把他从我身上拉下来，”她说的是比她大26岁的瑟文卡。

Cervenka否认了Boutot的说法。

“我绝对没有亲吻她或抚摸她的身体，”他在一封电子邮件中告诉美联社。“关于不当触摸格蕾丝，我没有任何记忆，我肯定也没有任何意图。所有这些指控都是荒谬的，令人非常不安。”

布托两次向美国冬季两项官员报告了切尔文卡涉嫌性侵的情况，包括在2011年1月6日给科布和一名美国冬季两项董事会成员的电子邮件中，她还表达了对切尔文卡与其他年轻队友的不当接触的担忧，以及她担心因为直言不讳而遭到报复。在邮件交流中，她被告知问题很严重，但她必须公开投诉，这样瑟文卡才能为自己辩护。

Boutot说她希望他们进行调查。

她对美联社说：“我希望我当时能多说一点，但这太可怕了。我告诉他们我受到了虐待，他们从来没有把我当回事。”这感觉就像一场无法战胜的战斗，我和他们对抗。我去了美国篮球协会希望得到帮助，但感觉他们一直让我失望，想让我离开这项运动。”

她在2011年向缅因州人权委员会（Maine Human Rights Commission）提交的一份诉状中说，布托曾试图继续比赛，但遭到缅因州冬季运动中心（Maine Winter Sports Center）的报复。她指责该中心未能阻止科利安德的不当性行为，并在她举报后对她进行报复——拒绝接受她的指导，并停止为设备、旅行、运动员住房和其他与美国冬季两项比赛相关的费用提供资金。

该中心赔偿了7.5万美元，布托退出了比赛。

接下来会发生什么？

安全体育已经下令对里德是否因向监管机构曝光而遭到报复进行新的调查。安全体育发言人希拉里·内姆奇克表示，她无法对正在进行的案件发表评论。

里德的队友、今年冬天将参加欧洲世界杯的奥运选手迪德拉·欧文（Deedra Irwin）说，安全体育所描述的厌女文化是在科布的领导下发展起来的。

“马克斯·科布只是雇佣了他所有的朋友，”欧文告诉美联社。“现在在美国篮球协会工作的人都是前运动员，他们都和马克斯·科布非常亲密，就像，好吧，这就是这么多年来一直发生的事情。”

“你只要继续雇佣那些对已经发生的事情感到满意的人。”

安全体育成立于2017年，在怀尔德和布托报告的虐待事件发生几十年后，即使法定诉讼时效已过，该公司也会调查索赔。

她说，在收到匿名举报后，SafeSport于2021年联系了Boutot，就涉及Colliander的虐待指控提出投诉。

她拒绝了。她说，被判有罪的教练可能只会面临六个月的禁赛，但“我所忍受的是无期徒刑”。

怀尔德说，她不知道自己有这个选择，并在发现后提起了安全体育投诉，点名了科布和皮切勒。她说，这是“重要的下一步”。

“我喜欢冬季两项运动，”怀尔德说。“我真诚地希望，我与其他两项女运动员分享的故事，能让这段更黑暗的时期拉开序幕，永远不要再发生。”

＿＿＿

编者按——玛莎·贝尔斯尔是一名业余冬季两项运动员，她在60岁及以上的大师赛中赢得了几枚美国全国和世界冠军金牌。她参加过美国冬季两项协会批准的全国各地的地方比赛。